'Wɔ 8th November anwummere...'
'...India aban no faa a abakɔsɛm mu gyinaesi a ɛfa demonetization ho.‘
'Na ɛnam saa gyinaesi yi so...'
'...ɔman no nyinaa anya pefee de ɔko too gua wɔ abibifo sika ho.’
‘Sɛnea nsusuwii ahorow bi kyerɛ no esiane sika a wɔayi afi hɔ nti...’
'...bɛboro ɔpepepem 4000 a ɛyɛ abibifo-sika bɛfiri nhyehyɛe no mu’.
‘Ɛnnɛ ahiafo ne anokwafo ɔman no mufo ani agye...'
'...bere a wɔn a wɔboaboaa wɔn ho ano no abibifo sika yɛ awerɛhow.‘
‘Asɛmmisa foforo a ɛne sɛ ɛda so ara sie obiara adwene mu...‘
'...ne abibifoɔ-sika no nso ɛ a wɔde asie wɔ amannɔne.‘
‘Sɛnea Bank of kyerɛ no Italy sikasɛm ho ɔbenfo panyin...'
'...bɛboro dɔla ɔpepepem 181 a ɛyɛ India de ahonyade ahintaw sikakorabea ahorow a ɛwɔ amannɔne.‘
‘Sɛ sika yi nyinaa wobetumi de asan aba, afei...'
'...1.5 ɔpepem betumi ayɛ nea wɔde agye atom ankasa wɔ ohiani |ndian biara akontaabu mu.‘
‘Anaasɛ nea ɛho hia nyinaa nnwuma a ɛfa infrastructure ho...'
'...|ike akwan, anyinam ahoɔden, abɔntenban, keteke kwan na wobetumi awie atare ansa na bere aso.‘
‘Afe biara Indiafo bɛboro 4000 akuafoɔ kum wɔn ho...'
'...esiane nsu a ɛtɔ nti, . bosea anaa nnɔbae a wɔsɛe no.‘
‘Sɛ abibifo-sika a wɔde asie amannɔne no a wobetumi de asan aba...'
'...ɛnde okuafo biara rennya bi da sɛ obekum ne ho.‘
‘Nanso so ade a ɛte saa betumi aba ankasa yɛn man mu?’
Reza...asɛmmɔne bi wɔ hɔ ma wo.
Worekɔ akɔhyia wo. - Ahyia?
Fi hɔ ntɛm ara... wo nni bere pii.
Nanso hena na obehyia wo mmarima no? - a wonnim.
Ɛyɛ obi a ofi nhyehyɛe no akyi.
Yɛnni bi nsɛm a ɛfa ne ho.
Afei...fi adi!
Ba|a...sɔre.
Bere a wɔde yɛ ade.
Saa beae yi te sɛ abankɛse.
Hwɛ awɛmfo no nyinaa.
Du hɔ wɔ bere ano kɛkɛ.
Mebɛka nsɛmfua mmienu pɛ...
...na wobɛka akyerɛ me asɛm no fã a aka no.
Vicky Chaddha na ɔkyerɛwee.
Ɔno ne agent kɛseɛ...
...a ɔhohoro sika nyinaa ho Indiafo akɛse no.
Nanso worentumi nkyere no.
Efisɛ Vicky Chaddha guanee kɔ Malaysia nnɛ.
Ba|a...Vicky Chaddha guan kɔɔ Malaysia.
Novv...twe wo tuo no. - Nanso...Nanso mekaa biribiara kyerɛɛ wo.
Bala... tow atuo abien... - Hei...
Wɔ Me so...
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Tuo a edi kan wɔ ha, . wɔ nan no mu wɔ baabiara.
Nanso, kwati asen mu ntini no.
Anyɛ saa a, mogya bɛtɔ me ma mawu wɔ kwan so. - edeen na woreka?
tuo a ɛto so abien wɔ ha, . wɔ mmerɛbo no afã.
Ɛha pɛpɛɛpɛ.
So w’adwene ayera?
Dabi, Ɛnyɛ me, ɛyɛ nhyehyɛe no.
Mebaa kwan no nyinaa so kɔ Taiwan ma wo...
...nanso, ɛho bɛhia sɛ mekyerɛ sɛ na nhyiam no yɛ nokware.
Nanso dɛn nti na wopɛ sɛ wuhyia me? - Bala ayɛ krado?
Wonyɛ obi a woatwa krataa a wɔde ayɛ Karen.
Nsonsonoe biara nni wo so. - Afei Fa w'adwene bu.
Dɛn nti na wopɛ wobɛma wɔakum wo ho?
Obiara nni hɔ a ɔwɔ anigye saa sɛ wɔbɛtow no tuo akɔ mu beae pɔtee a ɛwɔ na wonya nkwa.
Bale, tow tuo!
To!
Meka kyerɛɛ wo sɛ...nnyɛ.
Ɛho nhia sɛ w’ani begye saa... wo deɛ nso bɛba. - Me...me...
Dɛn nti na me?
Dɛn na ɔreka?
Bale, mrɛbo... - Dabi-dabi-dabi...
Pa ara'?__
Dɛn na ɛrekɔ so?
Afei asɛnnibea no begye adi, sɛ...
...wogyee tuo no fii hɔ Balers nsa na ɔtow me tuo.
Fa wo ho to hɔ, Reza.
Bala...fa wo tuo no hyɛ ne nsam.
Nanso ɔkaa biribiara kyerɛɛ mo, . enti adɛn nti na yɛkumm no?
Ná ɔnyɛ saa yɛ papa biara a wobɛtena ase.
Anɔpa pa owura - Mema wo akye.
Sa...
So w’awofo yɛ saa hu sɛ wɔn babarima...
...a kan no na ɔyɛ onipa a ɔte ase, . reyɛ nnɛɛdɛe a ɛte saa.
Owura, wonim...sɛ yɛn asetena te saa asiane ahyɛ mu ma bere nyinaa.
Mehunu...
Nanso so wonim sɛ wɔn ba betumi anya ne ho tuo...
...na sɛ wɔbɛda no adi wɔ asɛnnibea hɔ nkutoo sɛ na ɛnyɛ nhyiam.
Mekyerɛ sɛ woabɛyɛ ɔbarima a n’ani gye trigger-anigye, Karen.
Saa na ɛbae ankasa.
So wususuw saa ankasa Meyɛ ɔkwasea saa?
Me shou|d've ma wo yɛ Commando.
Wɔde wo reba wɔ Ná Special Cell yɛ mfomso.
Owura, meyɛ Commando...
...na ɛbɛyɛ baako daa.
Ntade a wɔsesa ɛnsakra m’asɛyɛde ahorow.
Okay. . ...
Enti...bere bɛn na wowɔ a wɔresan aba adwumayɛbea hɔ?
Wiɛ Reza nsɛm no baa mfaso.
Yɛn mfe abien asɛmpatrɛw adwuma no no awie awiei koraa.
Wɔkyeree Vicky Chaddha wɔ Malaysia nnɛra.
Sɛ nea wɔkyere no no wɔ asau no mu dedaw a...
...ɛnde adɛn nti na wɔfrɛ ɔbɔmmɔfoɔ no san?
Efisɛ biribi wɔ asɛm no mu a ɛkyinkyim.
Anɔpa pa owura...
Anɔpa pa...Anɔpa pa... mesrɛ wo tena ase.
Anɔpa pa, owura. - Mema wo akye. - Bala...wo ho te sɛn'?
Mesrɛ wo...
Vicky Chaddha na ɔkyerɛwee. - a ewo ho?
Nkurɔfo ka ne nyinaa.
Na oyi ne nea wɔkyeree no nnansa yi ara.
Vicky Chaddha kɔ so yɛ saa ɔresakra n’anim.
Na yennim sɛ ebia mprempren anim a ɔwɔ...
...ne nea ɛwɔ hɔ ankasa anaasɛ ɛnte saa.
Na ɛno ma ɔyɛ hu kɛse.
Ɔdi sika ho dwuma ma pii nnipa a wɔwɔ India...
Nnipa a wɔwɔ tumi koraa na wodi nhyehyɛe no nyinaa so.
Na nea enye koraa ne sɛ, . yennim nnipa ko a wɔyɛ.
Vicky Chaddha na ɔyɛ kɛse sen biara ɔfã bi a ɛwɔ saa nkitahodi nhyehyɛe yi mu.
Ɔno na odi so network no nyinaa.
Nanso owura, wonka nkyerɛɛ me twist a ɛwɔ asɛm no mu de besi nnɛ.
Nkwammoaa Titiriw no nkutoo nim ne kyere no ho asɛm.
Na ɛyɛ bere-topae a ɛreyɛ tick.
Ɛsɛ sɛ yedi kan bɔ telefon ahorow no so wɔ tumidifo a wɔwɔ Delhi nyinaa mu.
Ɛno akyi no, ɛsɛ sɛ yɛbɔ amanneɛbɔ no ho dawuru a ɛfa Vicky Chaddha a wɔkyeree no no ho wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ mu.
Bere a saa asɛm yi dannan no akɔyɛ atenka bi mu...
...akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛyɛ wɔn ade.
Na nea yehia ara ne mfomso biako pɛ.
Malaysia Polisifo no wɔkyeree Vicky Chaddha...
...a|ong ne ne yere Maria wɔ Kuala Lumpur no mu.
Wogye di sɛ eyi te saa ade kɛse a wɔatumi ayɛ...
...wɔ aban no mmɔdenbɔ mu sɛ wɔde abibifo sika no bɛsan aba.
Asɛmmisa no da so ara wɔ hɔ sɛ ebia aban no begyina Vicky Chaddha so?
Anaasɛ wɔbɛkyere adɔefo no Vicky Chaddha na ɔkyerɛwee.
Sɛnea nsɛm ho amanneɛbɔfo kyerɛ no, Vicky Chaddha ayɛ ahohoro
...bɛboro rupee ɔpepepem 1000, . wɔafow wɔn afi ɔman no mu...
...wɔ amannɔne sikakorabea ahorow mu.
Ma'am, wobɛtumi aka akyerɛ yɛn...
...nea enti a egyee wo bere tenten saa sɛ wɔbɛkyere Vicky Chaddha?
Ma'am...
Ma'am, ɔman no mu nnipa wɔn bo afuw yiye...
Wɔpɛ mmuae!
Yɛsrɛ sɛ bua yɛn.
Yebetumi ate nkurɔfo abufuw ase.
Yɛde Vicky Chaddha bɛsan aba nnansa yi ara.
Na ɔkyeree wɔn nso wɔn a wɔne no bɔ.
Da no nware, bere a sika no wɔfow wɔn fii Indiani ohiani biara nsam...
...wɔbɛma ho anuonyam san kɔ n’asɛm no so.
Ɛno ne yɛn bɔhyɛ.
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Owura Runwal’?
Dishank, dɛn na woreyɛ ɛna-ɔba?
Mate sɛ wo maame...
...rekɔ de yɛn sika akɔto hɔ wɔ nkurɔfo no akontaabu mu.
Owura Runwal, . wunim sɛ ɛsɛ sɛ obi ka saa nsɛm yi.
Ɔno ne Home Minister.
Obiara de ne ho hyɛɛ eyi mu efisɛ wɔ gyidi a wɔwɔ wɔ me ne Kamath mu no ho.
Owura Runwal, ɛnyɛ wo nko ara ne wo nkurɔfo sika a ɔwɔ.
Ɔwɔ me sika nso.
Biribiara rensi.
Maame nim sɛ sɛ mede me ho hyɛ mu a...
...afei aban no betumi abubu akɔ fam.
Mesrɛ wo. . . dwodwo wo ho.
Maame...
Maame, sɛ Vicky Chaddha san ba dwoodwoo a...
...na ɔpa obiara ho ntama, afei anaasɛ ɛsɛ sɛ meto me ho tuo...
...anaasɛ saa nkurɔfoɔ yi bɛkum me.
Woatumi ayɛ nea... ɔsɔretia antumi anyɛ saa mfe yi nyinaa.
Womaa mehweree ade.
Maame...dabi...maame
Ahomegyeɛ. - Nanso mama...
Fi hɔ kɛkɛ, Dishank.
Ɛhɔ na...
Ɔhaw kɛse bi wɔ hɔ.
Dɛn nti na yennya amanneɛbɔ biara a ɛyɛ pintinn...
...ɛfa tebea a ɛwɔ Malaysia ho?
nkrataa a wɔde bɛba Vicky Chaddha akyi no reyɛ adwuma.
Na Malaysia aban no nso ama yɛn kwan...
...sɛ wɔbɛdan no akɔ baabi a ahobammɔ wɔ.
Mommma yɛn werɛ mmfi sɛ yɛayɛ bɔhyɛ kɛse bi a wɔde bɛma nkurɔfo no.
Ɛyɛ wɔn gyidi ho asɛmmisa.
Ɛnyɛ nea yɛde di kan ne sɛ yɛde bɛba kɛkɛ Vicky Chaddha san bae...
...nanso sika no nso a wobɛhwehwɛ.
Anyɛ saa a nnipa bɛhwere yɛn mu gyidi.
Leela...
Yiw, nokwarem no...nokwarem.
Ɛte sɛ nea yesusuwii no ara pɛ.
Nnwumakuw bi a wɔyɛ aguadifo, . amammuifo ne aguadifo...
...wɔayɛ koraa wɔdan kɔɔ silent-mode so.
Afei wɔbɛhyia anim ne anim...
...na hatch nhyehyɛe bi sɛ fi tebea yi mu.
Nanso...ɛbɛyɛ sɛ mmeae pii wɔ hɔ baabi a wobetumi ahyia... - Pɛpɛɛpɛ owura!
Na ɛno nti na yɛbɛma yɛn ani ahwɛ...
...wɔ apontow biara so, biara nsoromma anum ahɔhodan, ayeforohyia biara...
...ne saa mmeae a wɔyɛ nkitahodi a ɛte saa no nyinaa awie, na wɔbɛtwɛn wɔn.
Bala, mepɛ wɔn dan nɔma. - ma me nhwehwe.
Yiw, Karen.
Home Minister Leela Chaudhary ayɛ saa ara no duu Hotel Park International no mu.
Ne ba no nso wɔ hɔ.
Dɛn na ɛno di ho adanse?
Wiɛ, yɛanya bi mfonini ahorow a ɛyɛ anigye.
Hwɛ.
Sir Home Minister deɛ no ɔba Dishank rehyia wɔn.
Nanso Karan...eyinom ne nnipa a wɔwɔ tumi kɛse nyinaa.
Na ɛyɛ asiane kɛse ankasa ma wo.
M’ani nnyee ho da sɛ mɛnom asiane nketenkete, owura.
Karen, nsa kaa nkrasɛm no ara pɛ.
Ɔmampanyin no dan...650.
Aka kakra ma wɔakyere no, . Vicky de yɛn sika nyinaa akɔ baabi foforo...
...rupee ɔpepepem 1000 no nyinaa de kɔ kyerɛwtohɔ bi a wonnim so.
Na wɔn mu biara nnyaw krataa biara trail anaasɛ ɛlɛtrɔnik mfiri.
Nsɛm no nyinaa wɔ ne tirim.
Na ɛno nti na awudi ɔbɛyɛ nkwaseasɛm.
na sɛnea ɛte biara me maame rekɔ soma asraafo mpanyimfo kuw bi a wɔde wɔn nsa apaw wɔn...
...sɛ wɔde no bɛsan aba.
Dishank, yɛpɛ sɛ yɛhyia wo maame... ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.
Ma yenhu ne nhyehyɛe no.
Ɛsɛ sɛ yehu wɔn a wɔn nyinaa wɔ hɔ wɔ ne kuw no mu...
Owura Runwal na ɔkyerɛwee - a wode Vicky resan aba.
Owura Runwal, mma ɛnhaw wo.
Mesrɛ wo...mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo.
Saa kuw no na wɔbɛyɛ nnipa a yɛayɛ wɔn nhwehwɛmu no ho.
Ebia Vicky Chaddha bɛbɔ mmɔden sɛ wobɛguan wɔ kwan so...
...anaasɛ ebia obi ebia ɔbɛba abɛboa no.
Anaasɛ mpo okum no.
Na ɛno nti na yɛte saa a yɛsoma yɛn kuw a eye sen biara.
Yɛn kuw no reyɛ a ACP Bakhtavvar na odi wɔn anim.
Owura, nnipadɔm no reyɛ kɛse.
So mɛkra sɛ wɔmfa baton charge mma!
dabi...ɛyɛ asomdwoe mu ɔsɔretia.
Yɛrentumi mfa ahoɔden nni dwuma wɔ wɔn so.
Nsonsonoe kɛse biara nni mu polisifo kraman ntam...
...ɔpɔnkɔ bi a ɔretwe teaseɛnam na ɔmanyɛfo no Bakhtavvar a n’ani gye ne ho paa.
Ɔbɛsan aba bere a wama ne mmamu nkutoo ahyɛde a wɔde maa no no.
Aane...
Yiw, ma'am.
Wowɔ simma 3O pɛ, Bakhtavvar.
Popa ɔkwan no so. - ampa, ma'am.
Bhavna Reddy, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. yɛn nhyiam ho ɔbenfo.
Ɔyɛ 'tuo-a-wɔagye' kɛse.
Ma no nsɛm ne sika...
...na ɔbɛkum basabasayɛfoɔ biara.
Daabi...
Akyire.
Shetty din ayɛ no scratched off nso.
Gabbar Gang, Total awie no.
Engiresi kasa ne nea wɔde fi amannɔne ba nneɛma abien no nyinaa yɛ ne mmerɛwyɛ.
Asɛm bi wɔ hɔ a ɛwɔ mu polisifo kuw no...
...sɛ okum basabasayɛfo Lal Singh Gucci bag bi nkutoo ho.
Ɔde asi n’ani so sɛ ɔbɛyɛ ɔdefo te sɛ ohia a wahu no.
Yɛn Cyber ​​(Dell deɛ ɔsraani panyin a ɔwɔ nimdeɛ sen biara.
Zafar Hussein na ɔkyerɛwee.
Wowɔ 6O seconds pɛ... sɛ wɔbɛbɔ saa amumɔyɛfo akontaabu ahorow yi mu.
30...
10...
Nnum... - Daabi!
Anan...
Mmiɛnsa... - Dabi-dabi-dabi...
Mmienu...
Baako...
Ɛyɛ ara.
Yɛma wo akwaaba ba asraafo dɔm no mu.
6O sikani! Wow! Ɛno yɛ nwonwa.
Na ɛnyɛ wo kyerɛwtohɔ no wɔ system's hacking 9O sikani?
...ɔyɛ anifere sen wo.
Nanso onkuraa tuo da.
Saa ɔbarima yi shou|d've ayɛ wɔ Facebook adwumayɛfo so.
Ɛnyɛ kuw yi mu.
Na Ɔkyekyɛɛ Pandey.
Mahu no sɛ ɔne wo ka ho.
Meda wo ase.
Ɔno ne sycophant-in-chief no.
Ɔbɛyɛ madam dea aniwa ne aso wɔ saa kuw yi so.
Wɔapaw kuw a ɛyɛ mmɔbɔ a ɛte saa...
...wɔn adwene ntumi nyɛ papa.
Team no ye, madam.
Nanso yɛpɛ sɛ yehu wo nhyehyɛe no.
Wɔde Vicky bɛba Chaddha kɔ India...
...na ɛbɛgye no kɔɔ Tihar tẽẽ.
Wɔde no bɛto baabi a obiara nni hɔ wɔde no too afiase wɔ Tihar.
Asraafo mpanyimfo a wɔpaw wɔn Home Minister no...
...bɛma wahwie agu bankye no fa sika no ho.
Na so wobekum no nkutoo?
Esiane sɛ meyɛ Home Minister, . me nhyehyɛe no ye kakra.
Basabasayɛ bɛba afiase, . Vicky bɛpira...
...na wɔ kwan so kɔ ayaresabea no ɔbɛ...
Afei ɛsɛ sɛ mipue wɔ petee mu.
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wohyɛn kuw no mu.
Wo nsa kaa kuw a wopɛ no.
Charades biara nni hɔ bio mprempren.
Mma saa aseresɛm a wɔka no baabiara a ɛbɛn Vicky.
Fa no san bra India kɛkɛ.
Mfomso biara nni hɔ, . Bakhtavvar na ɔkyerɛwee.
Fa no sɛ wɔayɛ, ma'am.
Na sɛnea ɛte biara no, Bakhtavvar nyɛɛ saa da antumi anni ahyɛde biara so.
Hello, owura. Zafar na ɔkyerɛwee. - Menim.
Ɛte sɛ nea Ma'am ante vvord no ase yiye sum ase te sɛ nea enni nkataso.
Dɛn nti na Pandey nnya nduu hɔ?
Dɛn nti na wosuro? Me din de Bhavna Reddy.
Wo .J akyirikyiri. - Z-Zafar na ɔyɛ. .
Yeah... Jafar na ɔyɛ.
Kɔmputa so nipa. - Aane...
Wɔ polisifo mu?
Polisifo nhia kɔmputa, . wohia tuo.
Dɛn nti na wo?
A... nokwarem no, wɔ nnɛ wiase yi mu... - a wonim yie, anaase wo nim l?
Wo werɛ mfi.
Obiara reka sɛ meyɛ saa hwɛ super-stylish nnɛ.
Sa! ~ Owura!
Ɛyɛ boarding bere dedaw na Pandey nnya nduu hɔ.
So mewɔ bere ano?
Me ne Karen... - a ɛyɛ Pancley.
Karen Pancley na ɔkyerɛwee.
Woadi mfe 52. Woadi mfe 52.
Mekenkanee wɔ w’amanneɛbɔ no mu.
Woakura mu ankasa wo ho yiye paa.
Pandey anhwɛ ne ho so... wanya akisikuru.
Na meregye n’ananmu.
Wobɛhwe ase wɔ saa samina yi so...
...na bɔ wo ti wɔ saa asɛm no so, . na wobɛwu.
Mewɔ 5O akwan a mɛfa so akum wo ntam ha ne wimhyɛn gyinabea hɔ, na ɛma ɛyɛɛ te sɛ akwanhyia
...na obiara renhunu.
Worekɔ ayaresabea na ɛnyɛ wimhyɛn gyinabea hɔ.
Na sɛ mepene so nso ɛ?
Wobɛka sɛ woanya stroke.
Yɛayɛ ahosiesie no nyinaa wɔ ayaresabea hɔ.
Pandey, dɛn na ɛyɛ bɔne?
Ka biribi, Pandey!
Sɛnea mekae no, ma'am, ɛyɛ stroke.
L-low betumi akasa'?
Prɛko pɛ? - si mpofirim, ma'am.
Ebetumi ato obiara.
Mo mmarima no fa adwennwen pii saa.
Wo mpo wo...
Oduruyɛfo, so mɛyɛ yiye?
Yɛn nyinaa reyɛ biako.
Sɛ mo nso mobɛyɛ biako a, . afei ebia...
Ná minnim sɛ Karen bɛba sɛ ɔbɛyɛ ɔkwasea a ɔte saa.
Eyinom yɛ me nkrataa.
Wunim onipa ko a meyɛ?
Eyi ne bere a edi kan a mayɛ ɔman akyi a wɔrekɔ.
Mede bi a ɛyɛ fashion ankasa ahyɛ mu ma ne ntade a ɛyɛ fɛ a ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ.
Wɔbɛyɛ nwonwa wɔ amannɔne mmeae ahorow so.
Dɛn na worekɔtɔ afi amannɔne? - Dɛn?
Mekyerɛ Armani nnuhuam, Apple fon, . Ray Ban ahwehwɛ a wɔde hwɛ owia, Rolex dɔn...
Ɛnyɛ sɛ yɛrekɔ hɔ akɔtotɔ nneɛma.
Saa nsɛmmɔnedifo a wɔyɛ adwuma fitaa yi yɛ nnipa a wɔpiapia wɔn ho saa.
Ɛho nhia sɛ wobɛhaw wo ho ɛfa wɔn a wɔde bɛsan aba ho.
Fa wimhyɛn...kyere no...
...fa wimhyɛn bio.
Dɛn bio na obi bɛyɛ wɔ-betvveen?
dwadie- _ adetɔ.
Ma'am, Karan bi wɔ hɔ ha mmom sen Pandey...
Pandey anya stroke...mpofirim|y!
Na Special Cell no kamfoo kyerɛe ɛkame ayɛ sɛ ne din ntɛm ara.
Ná ɔyɛ commando ne Para-asraafo 9 no.
Wɔyɛɛ no ​​asɛnnibeaT-martial... ma ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wokunkum wɔn awiabere.
Onnye mmara nni.
Ɔyɛ asiane...ma w'ani nna ne so.
Awiei koraa no, mewɔ ha... wɔ amannɔne asase so.
Biribiara yɛ fɛ yiye wɔ ha.
Wimhyɛn gyinabea no fam mpo yɛ ɔkwan a ɛyɛ fɛ sen saa...
...sen nea ɛwɔ Jaya Aunfs fie no.
Saa mmarima yi di wɔn anim koraa wɔ ahotew mu nso.
Ɔ||o...Ɛyɛ dɛ dɛn! So metumi akliki mfonini bi so wo babea no ho? - Daabi!
Ka w'ano tom!
Sweetheart, serew...ka sɛ cheese.
Amannɔne nnapɔnna ho adanse yɛ 101% nhyɛ. - Aane!
Hi, lam Shrinath a ɔyɛ ɔkyerɛwfo... - Hi.
Efi India Aban Nnanmusini no hɔ.
Hi, A. C. P. Bakhtavvar, na ɔkyerɛwee Khan na eyi ne me kuw.
Zafar na ɔkyerɛwee.
Owura lyer, so aguadidan bi wɔ hɔ mall a ɛbɛn wimhyɛn gyinabea hɔ? - Daabi!
Yɛbɛkɔ safe-house no mu tẽẽ.
Q Kay- .
Akwan ayɛ beae yi ma.
Na ɛno nso ho tew yiye.
Wɔahohoro no fitaa.
Tew efĩ ho.
Owura lyer, yebetumi agyae mesrɛ wo.
Yebetumi akliki mfonini kakraa bi wɔ mmeae a ɛwɔ abɔnten
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?
Me nuabarima Raju anya ayɛ si so dua wɔ Whatsapp so.
Okay. . ...
Owura lyer, mesrɛ wo fa Vicky de no ma telefon ne laptop a wɔde kɔ Zafa.
Gye di.
Zafar, Bhavna...ne obiara.
Yɛbɛkyerɛw nsɛm a wɔka nkutoo Vicky ne ne yere ho asɛm.
Yenni tumi no sɛ wobebisabisa wɔn nsɛm.
Mede saa Chaddha no bɛma atuu biako a emu yɛ den...
Wo nsa ne wo nan yɛ nkoa ma m’ahyɛde.
Me nsa ne me nan nnyɛ m’ahyɛde mpo so
Nanso wubetumi abɔ mmɔden bere nyinaa.
Ma’am, Karen bɛyɛ ɔhaw.
Sɛ ɔde ne ho gye w’adwuma mu a, . afei tow no tuo.
Mɛdi biribiara ho dwuma wɔ ha bio.
Aane. ..kɔ.
Kɔ ma wokum no... Kɔ na wobɛkɔ akɔyɛ kill...
Kɔ-kɔ-kɔ...kum no kɛkɛ!
Ɔ)’, mmarima.
Aniberesɛm, mo mmarima no reda suban a ɛte saa adi...
...te sɛ nea woatwa ho ahyia ISIS panyin no.
Nanso gye me di, . bere a wubehu nokware no...
...worennyae serew, . te sɛ nea...
Kafra. Enti kyɛw...
Me dɔ.
Ɔyɛ hyew, ɛnte saa?
Menim.
Maria.
ACP Bakhtavvar Khan na ɔkyerɛwee.
Yɛma wo awerɛhyem sɛ, sɛ mobɛyɛ biako a...
...yɛbɛyɛ yɛn ade wɔ ɔkwan bi so anibuei kwan so ne wo.
Yɛma wo awerɛhyem nso sɛ, yɛn ɔpanyin a ɔyɛ biakoyɛ a edi mũ.
Maria... - A...A...
Waste fellow.
Ɛyɛ den ma no ankasa sɛ ɔbɛkasa.
Ɔne no kasae pɛn nkutoo spectaclecl mmeawa ne nkwa nna nyinaa.
Me ankasa Reddy... - Hi.
Bhavna Reddy na ɔkyerɛwee.
Ɔhwɛfo. Nhyiamu Nhwehwɛmufoɔ.
Wo |ipstick no sunsuma yɛ nea ɛyɛ fɛ ankasa.
Ɛhe na wotɔ fii? - aseda, inspector.
Ankasa menkae.
Mannya wo din. - a memfa mma no.
Vicky, wo nnuru wɔ hɔ ara...
...nanso worennyɛ saa da fa wɔn wɔ w’ankasa wo ho.
Obiara ntumi nsusuw ho.
Sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo a ne ho yɛ hu saa? - Daabi.
Sɛ ɔwɔ ɔyere a ne ho yɛ hyew saa.
Ɔno nti na mete ase.
Na ɔno nkutoo na wama matra ase.
Ɛdɔɔso sɛ wobɛkamfo me, . afei bra...fa no.
Sɛ woawie a wo romantic episode...
...ɛnde, yebetumi asan akɔ adwuma?
Ohh onipa..| me suro...
..me nsa repopo.
Tie...
Tie wo kronkron-sen-wo asinasin a ɛyɛ sh“.
Meyɛ asɛm bi kɛkɛ...
...a ɔporɔwfo ne atirimɔdenfo na wɔtrɛw mu amammuifo a wɔwɔ me man mu.
Abibifo sika ne Vicky Chaddha yɛ pɛ. Ti no aba awiei!
Na wɔrehwehwɛ afɔrebɔde...
...na wɔpaw me.
Wonnya saa, dammit.
Menyɛɛ hwee.
Vicky na ɔkyerɛwee. Ma wo bo dwo.
Mma nnye no nni.
Wɔ demonetization no akyi ɛho hia kɛse mpo...
sɛ wode ba Vicky Chaddha san kɔɔ India .
Sɛ biribi si a de kɔma no wɔ abɔnten hɔ...
...afei ne nkurɔfoɔ ha na ɛbɛkɔ berserk.
Ɛbɛyɛ ɔko.
Aane.
Fa no san bra India dwoodwoo.
Mo mmarima no adwene yɛ dɛn?
Sɛnea mekyerɛ no.
Vicky yɛ onyansafo sen sɛnea wususuw.
Enti gyae w’amemene a wobɛbɔ no.
Di ahyɛde ahorow no akyi kɛkɛ.
Mehunuu sɛ, na woayɛ mesmerized koraa sɛ ohu ne yere.
Ladies ne Polisifo awosu.
Siesie? Ka kyerɛ me.
Zafar na ɔkyerɛwee.
Owura lyer maa wo Vicky laptop, . ɛnte saa'?
Aane...
Enti momma yɛnyɛ adwuma bi.
Ɛho tew koraa.
Ɔapopa biribiara...
...na ɔsan hyɛɛ nhyehyɛe no ase.
Vicky Chaddha na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa ayɛ wɔ Cyber ​​Cell no mu.
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔreyɛ nhyehyɛe biribi, Zafar.
Nea ɛreyɛ brewing wɔ w’adwene mu, . Vicky Chaddha na ɔyɛ?
Owura lyer. - haw bi wo ho, Owura Bakhtawar.
Polisifo kyeree nnipa baanan a wɔtow atuo a ano yɛ nnam a wɔrehyɛn Malaysia.
Dubai nkitahodi.
Eyi ntumi nyɛ nea ɛbae ara kwa.
Mete nka sɛ wɔbɛyɛ saa nso tow hyɛ Vicky anaa yɛn so.
Zafar na ɔkyerɛwee. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
...sɛ na wote saa a n’ani gye kɔmputa ho...
...ɛnde adɛn nti na woankɔka IT ho?
Dɛn nti na wobɛyɛɛ polisini?
Ɛbɛyɛ sɛ woate me din yiye.
Zafar Hussein na ɔkyerɛwee.
Esiane me din nti, . nnipa dodow ahe na wususuw sɛ...
...Wou|d gye di sɛ meyɛ ɔman ho dɔfo?
Saa nokwasɛm yi...ɛhaw me ankasa.
Na misii gyinae sɛ mɛyɛ biribi ma ɔman no.
Sɛ ɛho hia a, megyae me nkwa mpo.
Sɛ́ ebia ɛbɛyɛ polisifo no, . asraafo...anaa biribiara.
Nanso ɛnyɛ me mfomso sɛ...
...Onyankopɔn maa me pii amemene sen bravvns.
Nanso ɛmfa ho nea wobɛka biara, owura...
....| meda so ara yɛ polisini. - Pɛpɛɛpɛ.
Ebia wo paw no yɛ soronko...
Nanso ɔman no som...
...yɛ anigye kɛse sen saa sen biribi foforo biara.
Woka nsɛm a ntease wom saa, . Commando...
...Megye di sɛ wobɔɔ denneennen saa ara.
Ma ɔko mmra, . na mɛkyerɛ wo nea manya.
Wiɛ, m'ahu wo.
Da yie. - Da yie.
Bere a mehyɛn mu no, ofii hɔ kɔe.
Misusuw sɛ osuro me.
Ɔkyena anɔpa 9am...
...wɔbɛsan de yɛn akɔ India.
Sɛ wɔde yɛn kɔ India ɔkyena a...
Yɛrentumi nyɛ saa da sɛ ɔbɛtɔ Tara so were bio.
Karen, yɛwɔ nsɛm a edi mũ...
Bere a Vicky kae ara pɛ du Tihar Afiase...
...wɔbɛnya Amanneɛbɔ no sika no so na afei wɔakum no.
Owura, Vicky rentumi nkɔ India.
Sɛ obiara da ara pɛ...
...| bɛwia ne ho akɔ ne dan mu na nya nsɛm no nyinaa.
Saa rascals no rennya hwee.
Mɛsan afrɛ wo, owura.
Ma me kwan... - a woda Vicky.
Woamma ha sɛ worebɛtow me ahyɛ mu.
Wokasa yiye.
Wiɛ wo inspire me sɛ.
Wo nso woyɛ onyansafo.
Sɛ wokɔ so hwɛ wo ho denneennen saa a...
...ɛnde merentumi sɛ wobɛdwene ho bio.
Na wowɔ saa stare soronko yi...
Efisɛ wo ho yɛ nwonwa yiye.
Wosusuwii sɛ eyi te saa nea enti a mebaa ha, ɛnte saa?
Megye tom...ɛnyɛ mmerɛw sɛ mɛsɔre atia wo.
Nanso me madly dɔ saa guy no so mmubuafo akongua a ɔyɛ me kunu.
Wɔ akyirikyiri fi basabasayɛ a ɛyɛ hu no ho a ɛwɔ Dubai kurow no mu...
...na yɛwɔ fie wɔ beae a ɛhɔ yɛ komm paa.
Vicky, me ne Tara ani gyei yiye.
Ná Vicky na odi anim asetra pa na nokwaredi wom.
Ná ɔyɛ sikakorabea dwumayɛni a odi yiye wɔ sikakorabea adwumakuw bi a edi kan.
Ná ɔredi wɔn a wɔkra nneɛma a wɔkorɔn sen biara no ho dwuma a wofi wiase nyinaa.
Obi de no kyerɛɛ ebinom India amammuifo ne aguadifo...
...wɔ India Aban Nnanmusini apontow bi mu.
Ade kyee no wɔtoo nsa frɛɛ Vicky sɛ ɔmmra awia aduan.
Na ɔka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnhoro wɔn black-money wɔ 10% commission.
Bere a Vicky powee no, . wɔde ahunahuna no...
...sɛ wɔbɛkum n’awofoɔ dedaw a wɔte India no.
Na da bi n’agya, a ɔkɔɔ fi adi kɔ ne anɔpa nantew...
...ɛyerae mpofirim.
Wɔkaa sɛ ne maame, me ne ne babea nso behyia saa nkrabea koro no ara.
Ɛno ne bere a Vicky ɔpaa kyɛw na ɔpenee so.
Bere a wɔsan kɔɔ India no wofii ase reyɛ polisifo kyerɛwtohɔ a ɛfa Vicky ho.
Wɔdanee Vicky yɛɛ no monster bi a ɔwɔ saa fael ahorow no mu.
N’anim pii no... nea ɛyera kɔ mframa a ɛyɛ tratraa mu no...
Wɔdanee no anansesɛm.
Da bi ɔkaa sɛ...
Ɛno ara dɔɔso, Maria.
Mepɛ sɛ meka kyerɛ sɛ atumfoɔ biribiara.
L-low tenten bɛkɔ so afow nneɛma m’ankasa me man?
Meboaa no.
Ɔne Sikasɛm Dwumadibea no dii nkitaho.
Nanso ade kyee no ara.
Biribiara nni hɔ a ɛho hia sen saa sen no, ɔsraani panyin.
Na Tara yɛ yɛn aniwa hann...
...na yɛhweree no.
Nanso anwonwa kwan so no, Vicky nyaa ne ti didii mu.
Mekɔɔ so de asodi no too me ho so, . nanso Vicky kaa sɛ...
Me nyaa nea ɛfata me, nanso seesei...
...| merekɔsan de sika yi asan aba de kɔma yɛn nkurɔfo, ɛnyɛ wɔn.
Ɛsɛ sɛ yɛtɔ were fi wɔn a wokum yɛn babea no.
Mesrɛ wo, Karen. Boa yɛn ma yɛmfa yɛn were.
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ migye wo di?
Wubetumi ahwɛ kyerɛwtohɔ ahorow a atwam no nyinaa.
Na eyi akyi no...
Mehyɛ bɔ sɛ mɛma Vicky agye adi sɛ mɛka biribiara akyerɛ wo.
Wɔn din...adanse ahorow wɔn nsɛmmɔnedi no ho.
Baabi a sika no wɔ mpo.
Yɛsrɛ sɛ mommoa yɛn.
Na dɛn na wopɛ de sesa?
Nneɛma abien.
Nea edi kan no, wubenya saa abɔnefo a wɔwɔ afiase akyi no nyinaa.
Na nea ɛto so abien no, yɛn ahobammɔ...
Fa yɛn kɔ Thailand hye so...
Yɛwɔ abusuafo wɔ Bangkok. Na yɛn nso nni nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ biara wɔ hɔ.
Yebetumi afi asetena foforo ase wɔ abɔnten hɔ.
Na ɛsɛ sɛ migye wo di’? - yiw, Karen.
Efisɛ masiesie me ho sɛ wobɛyɛ biribiara...
...sɛ wɔbɛgye Vicky nkwa na wɔatɔ Tara wu no so ka.
Ɛwom sɛ medɔ me kunu deɛ...
...| betumi akɔ akyiri pii asen eyi.
Dubai adwumayɛ ho nsɛm, civil asɛnnibea kyerɛwtohɔ, aware ho kyerɛwtohɔ...
...awo ne owu ho kyerɛwtohɔ.
Biribiara a ɔkae no yɛ nokware, Commando.
Ná wɔwɔ ɔbabea a wadi mfe anan.
Yɛresakra ɔkwan a yɛbɛfa so.
Afei wobɛfa hyɛmma, na...
...si fam wɔ hyɛn gyinabea bi a ɛyɛ kilomita 5O efi Malaysia ne Thailand hye so.
Me kuw no begye wo wɔ hɔ, . na ɔde wo bɛkɔ wimhyɛn gyinabea bi a obiara nni hɔ.
Efi baabi a wobɛsan de wimhyɛn akɔ kɔɔ India wɔ wimhyɛn a wɔagye mu.
So sotɔɔ ahorow a wontua tow wɔ hɔ wɔ ankorankoro wimhyɛn gyinabea ahorow?
Migye di sɛ onim.
Meretwɛn wo affirmation.
Wobɛyɛ mfomso kɛse sɛ wutie no a.
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mede wo kɔ Bangkok?
Wo nni me ho anigye biara, ɛnte saa?
Nanso sika a wɔfow no nso ɛ efi Indiafo ɔpepem pii hɔ.
Mma nsɔ me boasetɔ nhwɛ... kɔ tẽẽ kɔ kum no.
Bra...ma m'ani nnye.
Adetɔnbea kɛse a ɛsen biara a ɛwɔ Bangkok a ɛwɔ Thailand no
Terminal 21 a ɛwɔ hɔ.
Mehia safe bi a efi... mall no locker no. 307 na ɛwɔ hɔ.
Saa safe no bue locker a ɛwɔ me sikakorabea no.
Sɛ minya sika no wie a, . Mɛyɛ sɛnea woka no.
Seesei eyi reyɛ mfonoe.
Fine, frɛ Terminal 21 no dan a wɔde nneɛma gu mu.
Bisa wɔn sɛ hena na ɔyɛ locker no. 307 yɛ ne dea.
Na afei frɛ no Ɔman Sikakorabea a Ɛwɔ Bangkok.
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ sɛ mewɔ akontaabu bi anaa wɔne wɔn anaasɛ wɔne wɔn.
Vicky na ɔkyerɛwee.
ls obiara okay?
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.
Ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ani kyerɛ hyɛn gyinabea foforo...
...na ɛnyɛ nea Owura lyer kaa ho asɛm.
Karen, na minim sɛ woabɔ dam...
...nanso, na minnim na woabɔ dam koraa.
Mfaso biara nni so sɛ wode Vicky bɛkɔ Tihar na wɔmaa wokum no, Bakhtavvar.
Ɛyɛ papa kɛse sɛ yɛde no kɔ Bangkok.
Commando, momma yɛnyɛ nea ɛte biara kɛkɛ wɔaka akyerɛ yɛn, anyɛ saa a...
Anaasɛ dɛn? Kɔ so di akyi ahyɛde ahorow anifurae so?
Afei hena na ɔbɛyɛ adwuma no, Zafar? - Wo!
Wobɛyɛ asɛdeɛ no.
Sɛ meto wo tuo seesei a, obiara nkɔ sɛ wobebisa me nsɛm. - Owura-wura-wura...
Mma nsɔ me boasetɔ nhwɛ... - Bakhtavvar owura gyae...
Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka sɛ ebia ɔreka nokware...
...anaasɛ n’aso reyɛ gyegyeegye a ‘Maria-Maria’ nne ka ho.
Wɔahyɛ yɛn ase! Wobetumi ato ahyɛ yɛn so bio.
So mo mmarima no nnya saa?
L-low yɛn nyinaa betumi afata wɔ eyi mu'? - Momma yɛnhwɛ...
Tu-tu-tu... - a ɛyɛ Commando!
Kɔ fa... - Woreyɛ dɛn?
Ná eyi yɛ kɔkɔbɔ tuo ara kwa, . Merennyae bere foforo.
Mereka akyerɛ mo bere a etwaam no Woredi mfomso kɛse.
Sa...
Ma wɔmfa aduru nkyekyere no.
Commando na ɛyɛ adwuma!
Owura lyer, tie yiye.
Karen ne Vicky aguan.
Sɛ wopɛ sɛ wubisa biribiara a, . wobɛtumi.
Mibisa nsɛm bere a Mekura tuo.
Ɛno nkutoo ne bere a wubenya mmuae a ɛfata.
Ná eyi yɛ kɔkɔbɔ tuo ara kwa, . Merennya ne><t bere.
Bere nkutoo na ɛbɛkyerɛ sɛ ebia wo saa gyinaesi yi teɛ anaasɛ ɛnteɛ.
Ade biako bio.
Anɔpa bere a Me hunuu wo sɛ wore jogging...
...| ate nka maa wo.
Nanso simma 3O akyi...saa atenka no wui.
Yɛda wo ase sɛ woanya yɛn mu ahotoso, Karen.
Sukuupɔn bi wɔ hɔ a ɛwɔ anim.
Mesrɛ wo, gyina hɔ.
Karen, woyɛ soronko koraa.
Wo ne me bra, asetena bɛyɛ kɛse.
Na sɛ mede saa ara ma wo nso ɛ?
Vicky na ɔkyerɛwee.
Bra dɔfo.
Anwonwade nsi bere a wonni hɔ ɔsoro de ne ho gye mu biara.
Ɛno kyerɛ sɛ ɔno na ɔredaadaa yɛn nyinaa.
Ahomegyeɛ...
Gyae me ka.
Ma menkɔ.
Vicky nkɔ baabiara.
Wubetumi de nipadua no asie sɛ wopɛ a.
Wonte mmeawa ase yiye dodo.
Nokwarem no, me ne Vicky Chaddha.
Ɛsɛ sɛ wopɛ sɛ wuhu nneɛma pii...
...ɛfa nea na saa asɛm no yɛ ho?
Ná asɛm no yɛ nokware.
Kɛkɛ, na saa abusua no yɛ ne dea de kɔma Vicky Chaddha foforo bi...
...nea me nyaa kum no na ɔdii n’ananmu.
Nanso mede wo ka biako...
Enti tena ase...na tena ase anigye.
Onyankopɔn nhyira.
Akyire.
Nea ɛyɛ awerɛhow no, minni no ka biara.
Zafar, Zafar, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ
Karen akɔyɛ ɔtamfo.
Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ bere tenten a Vicky wɔ Thailand.
lyer na wɔama no ahyɛdeɛ...
...sɛ wɔbɛkyere Karen sɛnea ɛbɛyɛ biara.
Ɔbɛpɛ sɛ ɔne yɛn bedi wɔ akyi wɔakyere no.
Yɛne no nso bɛyɛ apam.
Wopɛɛ sɛ woda no adi, ɛnte saa Zafar.
Yɛn||...woyɛɛ saa.
Wode wo nkwa mae.
Mekɔɔ so ka kyerɛɛ wo sɛ wɔremfa wɔn ho nto saa ɔbea no so.
Nanso woantie.
Minnya bi.
Bere a wɔde mfe pii ayɛ kokoam nsɛm akyi no...
...adɛn nti na wokaa biribiara kyerɛɛ no ɛfa onipa ko a woyɛ ho, ne nea...
Mekyerɛ sɛ dɛn na woyɛɛ ebia wuhu wɔ ne mu?
Worente ase me ne Karan nsɛso.
Na sɛnea ɛte biara no, Vicky Chaddha no ɔbɛhwehwɛ...
...renntra hɔ fi Memeneda.
Ka kyerɛ Chang sɛ onnye ntom to Sukuupɔn no awudisɛm...
...na wɔde akodeɛ no gyae wɔn ho mu.
Momma yɛnkɔ Terminal 21 ntɛmntɛm.
Karen bɛka no yiye yɛn akyi wɔ abufuw a emu yɛ den mu.
Owura, Zafar nipadua no yɛ a ɛda Sukuupɔn no mu.
Ɛsɛ sɛ wɔsan de ne funu kɔ India, . a wɔde nidi a edi mũ ahyɛ mu.
Wo ne me nka nidi ho asɛm.
Eyi nyinaa yɛ wo mfomso.
Tena hɔ kɛkɛ na fa wo ho ma.
Momma yɛnkɔ.
Woreka sɛ wobɛkɔ wo hokafo te sɛ eyi.
Ɛsɛ sɛ yegyae Vicky Chaddha efi bere a woduu Terminal 21 no so.
Na yiw...| anyɛ saa yɛ eyi ma medal bi...
...anaasɛ amannɔne akwantuo nti.
Sɛ wopɛ a, wubetumi aboa me.
Maame...
Kuw bɛn na wɔyɛ wo somaa wo kɔɔ hɔ?
Bunch a mfaso nni so na...
Mommma yɛnnka ho asɛm nea mfaso nni so na nea mfaso nni so!
Ná wunni biribiara a ɛkyerɛ sɛ ɔnyɛ saa Vicky Chaddha koraa.
Hwɛ, madam...
So wobɛma Zafar wu no akɔ kwa?
Karen na ɔkyerɛwee.
Sɛ obi kum polisini bi a...
...afei, polisifo no nnyɛ saa home kosi sɛ obewu.
Agorudi a ɛfa Vicky Chaddha ho
Owura lyer, mepɛ sɛ meyɛ chopper.
Anka Karen renkɔ akyiri dodo.
Mede Karen funu no bɛkɔ ne Zafar de no ka ho.
Owura lyer, mepɛ polisini biara wɔ Terminal 21... mu ne ne mpɔtam
...sɛ wobenya Karen ne Bhavnefs mfonini ahorow.
Akwaaba.
KP, yɛbɛfa back-exit no sɛ́ anka ɛbɛyɛ ɔkwan titiriw a wɔfa so fi adi no.
OK ma yɛnkɔ.
KP, wo frɛɛ mmarimaa no? - yiw, madam.
Guy biara nni abeawa biara akyi da gye sɛ n’ani gye ne ho.
Ɛyɛ den sɛ wobɛsi gyinae...
...Sɛ́ ebia wubefi ase abɔ flirt bere a wote asiane nka no...
...anaasɛ wo flirting to nsa frɛ asiane?
Yiw, atoro.
Karen wɔ wimhyɛn no mu junkyard a ɛwɔ aguadidan no akyi.
Yoo. - tena hɔ na kyerɛ me kwan.
Dɛn ne eyi?
Me nyaa tied up kakra... na worekɔ dedaw.
Dɛn na worehwɛ? Tow abayifo no tuo.
Ɔtoo polisini bi tuo.
Safoa. . .
Dɛn na wode safe no bɛyɛ?
Ɛbue locker no mu nko ara sikakorabea bi a bag bi wom...
...a ɛwɔ laptop.
Na ɛno nti wubehia me retina scan ne nsateaa nkyerɛwee.
Na sɛ wunya saa mpo a, . mfaso biara nni so mma wo.
Efisɛ password no wɔ soro ha.
Na mewɔ m'adwene... nanso afei de womaa me anoyie bi nso.
Afei nso mɛfa no lady ka ho ne safe no.
Tow w’akode gu!
Oh 3*" .
Bra-bra-ba.
Kɔ kar no mu, ma'am.
Yebetumi asi ɔha biara mu nkyem no ho gyinae akyiri yi.
Nsusuw ho, ma'am. M’ankasa mɛka nea enti a ɛte saa no akyerɛ wo.
Wo man a wobɛsom ɛnyɛ nea ɛyɛ mfonoe kɛkɛ...
...ɛsan nso ma woyɛ pauper.
Mempɛ ɔsɛmmɔnedifo kyerɛwtohɔ wɔ Bangkok.
Sɛ ɛnte saa a anka merennyae da hokwan yi a ɛbɛma wɔakum wo.
Mma nnhinhim!
L-low sika pii na ɛwɔ asɛm mu wɔ ha, man'?
Ɛsɛ sɛ me nso misi gyinae...
...sɛ́ ebia mede me nkwa reto asiane mu no fata anaasɛ ɛnsɛ.
Nnipa te sɛ Bakhtavvar redan bɔne...
...na mfiase no meyɛ adifudepɛfo no. - yɛ komm kɛkɛ!
Right...woanka asɛmfua biara de kɔ nea ɛsɛ sɛ woyɛ no nkyɛn.
Monkyere wɔn!
Owura lyer, adɛn nti na me'?
So woate pɛn sɛ obi nya wɔkyeree wɔn sie na wɔkyeree no wɔ asɛm koro no ara ho?
Mpɛn pii no, kommyɛ yɛ asiane ho sɛnkyerɛnne, . Bakhtavvar na ɔkyerɛwee.
Asiane bɛn na ɛwɔ hɔ, madam?
Me bɔɔ moves a ɛfata nyinaa...
...sɛnea ɛbɛyɛ a menya kwan aba saa akwantuo yi mu.
Mifii adi sɛnea ɛbɛyɛ a Karen betumi akasa de kɔma wo wɔ hyɛmma no mu.
Anyɛ saa a mo baanu antumi ayɛ wo nhyehyɛe.
Ɔyɛ polisini, madam. Sɛ wogye no di...
Worenhu obiara a odi nokware sen saa sen polisini a ɔyɛ pɛn.
Nanso bere a ɔdan ɔporɔwfo pɛ...
...ɔbɛtena hɔ saa ne nkwa nna a aka nyinaa.
Wo bo ne dɛn? - 10 na ɛyɛ...
Biribiara nni hɔ a ennu 10%, ma'am.
Ma wɔkyere Vicky, atoro.
Na sɛ wokyere no ara pɛ...
...tow Karan ne Bakhtavvar tuo. - kyɛw, ma'am.
Vicky nni nsɛmmɔnedifo biara kyerɛwtohɔ wɔ Thailand.
Yɛrentumi nkyere no wɔ ɔman yi mu.
Dɛn?
Okum nnipa baanu wɔ Sukuupɔn no mu.
Wɔn mu biako ne nea wɔfrɛ no ne kunu.
Ne mmarima no mu biako gye toom de kɔ awudisɛm no so...
...na ɔde ne ho mae ne awudi akode no.
Yɛn nni asɛm biara.
Wo ne Interpol nkasa na nya Red-Corner Notice a wɔde mae.
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye paa.
India aban bɛbɛn Interpol.
Enti efi saa bere yi rekɔ no... fa mpɔtam hɔ nsɛmmɔnedifo nkutoo di dwuma ma adwuma biara.
Adwene bɛn na ɛwɔ hɔ?
Jafar ohiani no awu... na mewɔ lockup mu.
L-low so ne goons no duu hɔ'?
L-low na wonim'? - so wo kraman '?
Bere a wɔadi nkogu akyi mpo wo nnye wo nkogudi ntom...
...woda so ara kɔ twa ho hyia wɔ nkuruwankuruwa mu!
Karen, ka kyerɛ me...
Minim sɛ meyɛ ɔkwasea ketewaa bi.
Nanso adɛn nti na wo ne Jafar anyɛ saa hwɛ Vicky asɛm no mu?
Ná n’asɛm no teɛ.
Ná ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔfrɛ no saa ne abusua bi nso.
Owura lyer, . adɛn nti na wode me ne no too afiase’?
Wɔde atuo a wɔde rebɔ me faa me.
Dɛn ne me mfomso?
Nhwehwɛmu bagua no san baa mu India na ɛbɛsi gyinaeɛ...
...sɛ ɛyɛ wo mfomso anaasɛ ɛnte saa.
Mehu...na me nso ɛ?
Delhi asi wo ho gyinae dedaw.
Delhi rekɔ sesa ne gyinaesi no.
Ma me wo fon na kɔ abɔnten. - adɛn ntia, Dɛn nti?
Ɛsɛ sɛ wo Leela madam no yɛ saa wɔ abufuw bɔne mu mprempren yi ara.
Nanso ɔbɛma ne bo adwo fam bere a ɔne me akasa awie no.
lyer, mesrɛ wo ma me asɛmpa bi.
Metumi, ma'am...nanso menyɛ lyer.
Karan!
Wow, woahu me fi me suban mu.
L-low na wo nyaa wo nsa wɔ lyer fon so'?
Wo nso wukum no?
Bakhtavvar susuw nneɛma nketenkete ho.
Ɛbɛyɛ sɛ ɔhwehwɛɛ ɔha biara mu nkyem 1O fi Vicky hɔ.
Megye 2O afiri wo hɔ... nanso mɛma adwuma no awie.
Mawie.
Nanso mintumi mfa me ho nhyɛ me ho.
Mede ɔha biara mu nkyem 15 bɛma kɔ Bakhtavvar nso.
Na yɛbɛhwɛ...henanom boaboa commission no ano.
Ɔno...anaa wo.
Seesei deɛ...mesrɛ wo ka kyerɛ Owura lyer sɛ ɔbɛma me free-hand.
Akyire.
Ɛnnɛ yɛ Kwasida, . sikakorabea no bɛsan abue Memeneda.
Enti yɛwɔ nnɔnhwerew 48 pɛ a yɛde hwehwɛ no.
L-low yɛbɛhunu no na ɛhe na'?
Vicky de nkra kɔmaa ne mmarima no efi ahobammɔ-fie hɔ.
Ɛnam obi so.
Owura lyer, ntɛm dɛn ara na yebetumi anya ne nyinaa CCTV mfonini ahorow a ɛfa safe-house no ho’?
Nea ɛbɛyɛ na Karen ahu me no, ɔbɛyɛ saa star-t hwɛ fi beae koro no ara...
...beae a yehyiae nea edi kan.
Sɛ osusuw ho a me nhyehyɛe a efi hɔ...
...afei ɔbɛyɛ anammɔn biako bɛn me.
Na enti ɛsɛ sɛ yɛtra hɔ anammɔn biako di n’anim.
Meda wo ase pa ara esiane sɛ ɔhwɛɛ yɛn nti.
Ná aduan no yɛ nwonwa.
Anyvvay...| nni pii.
Eyi ne nea metumi de ama wo nyinaa.
Ɔkwasea kɛse bɛn ara ni saa Vicky Chaddha yi yɛ.
Ɔwɔ dɔla ɔpepem pii wɔ ne Switzerland sikakorabea akontaabu mu...
...ne ne nyinaa a ɔde maa no ahiafoɔ cookie ne saa bible no.
Kukisi? So ɛno ne ne din? - Dabi-dabi...
Ne din de Erica.
Nanso esiane sɛ ɔyɛ ɔbea a ɔnoa aduan nti, . enti cookie.
Ná biribiara nni mu.
Ná ɛyɛ Gideon Bible a ɛyɛ daa ara kwa.
Twɛn...
Twɛn sekan biako, Karan.
Ɛbɛyɛ sɛ dɛn na wuhui?
Ná nsɛm no nyinaa wɔ saa Bible no mu.
Na Erica de Vicky de no kɔmaa no nkrasɛm nyinaa kɔma ne mmarima.
Yebetumi anya Erica address afi Aban Nnanmusini no kyerɛwtohɔ ahorow.
Nhyehyɛe no nyinaa na ɛwɔ Vicky tumi ase.
Sɛ ɛnte saa a Erica a na ɔte Bangkok...
...anka nnya adwuma wɔ mu da ahobammɔ-fie a ɛwɔ malaysia no.
Nanso dɛn na na ɛho hia saa wɔ saa Bible no mu? - ne dee ehia se yehunu.
Mesrɛ mo, monyɛ ntɛm.
Bakhtavvar na ɔkyerɛwee.
Vicky yɛ ɔbadwemma sen yɛn. - Nanso Bhavna Reddy nnyɛ nea ɛba fam koraa.
Akyinnye biara nni ho sɛ menya adanse bi wɔ ha.
Bible no nni ha.
Ɔde kɔmaa baabi.
Na nso ɔde kyerɛwtohɔ bi kɔmaa a wɔde bɛma no ho.
Ná ne fon no da sofa no ase.
Fa saa clip yi kɔ wo mobile so...
...na popa no fi telefon no so.
Na gyae telefon no ha ma polisifo.
L-low betumi adi mfomso no sɛ obegyaw telefon no wɔ akyi, KP’?
Dɛn nti na woreyɛ basaa?
Sɛ polisifo hu telefon no mpo a, . ɛrenkyerɛ sɛ biribiara nkyerɛ.
Mekyerɛ sɛ...hwɛ eyi.
N’anim yɛ koraa a wɔde asie wɔ saa clip yi mu.
Me tan mfomso, KP.
Enti mmɔ mmɔden na mmɔ ho ban.
Erica awu.
Saa ɔbarima yi anim ntumi nhu.
Saa ara nso na yentumi nhu baabi a saa baanu yi hyiae.
L-low na yɛbɛhunu onipa ko ɔde Bible no maa...
...na dɛn na na ɛwɔ mu?
Asɛmpa!
Polisifo no nyaa telefon no, . nanso na clip biara nni mu.
Ná Erica apopa video no dedaw.
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ owuo.
Ɛrenyɛ nea ɛda adi pefee sɛ ɔyɛ saa a kɔ so bɔ no mpɛn pii.
Owura lyer, . yehia forensic lab a ɛwɔ mfiridwuma mu nimdeɛ a ɛkorɔn.
5 bells...enti ɛyɛ 5pm.
Beae a wohyiae no yɛ asɔredan.
Asɔre ahorow 407 na ɛwɔ hɔ wɔ Bangkok nyinaa.
Na asɔre ahorow no nyinaa bɔ wɔn dɔn mpɛn anum wɔ nnɔn 5 mu.
Nti?
Ma mfinimfini frequency no nkɔ soro fi 1.5 kosi 3.5 khz, yɛsrɛ wo.
Ɛyɛ hyɛn ketewa bi abɛn wɔ akyirikyiri.
Ɛwɔ baabi a ɛbɛn asubɔnten no.
Mmɔ mmɔden sɛ wobɛma yɛn ani agye.
Kurow no nyinaa yɛ wɔ asubɔnten bi ano.
Nkwaseasɛm bɛn ara ni.
Afei ma frequency a ɛkorɔn no nkɔ soro efi 6.0 kosi 10.5 khz. - Gye di.
Nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye nnyigyei.
Enti asɔre no wɔ so asubɔnten bi mpoano...
...na ɛwɔ hɔ a nnomaa-korabea a ɛbɛn hɔ.
So metumi anya nea wɔde hwɛ ade no wɔ screen kɛse no so? - Yeah, ampa ara.
Gyae!
So wubetumi ayɛ zoom akɔ ne nsa mu?
So wubetumi atew saa ahwehwɛ yi ho? - Yoo.
Eyi nkutoo ne asɔre a ɛwɔ so asubɔnten bi mpoano...
...a ɛwɔ nnomaa atrae a ɛbɛn hɔ ne McDonalds bi a ɛne no di nhwɛanim.
Bere foforo sɛ wo yɛ biribiara a ɛte sɛɛ...
...Mereka akyerɛ wo sɛ mɛtɔ ɔdɔ mu abɔ dam ne wo, na mɛ Kiss wo wɔ anofafa so...
Fa no sɛ kɔkɔbɔ anaa nkamfo...
Na nea ɛto so abien...
Hey...su bɔne, ɔsɛe yɔnko...
Wɔpaw beae pa ankasa.
Obiara remma n’ani so...
...sɛ wode Bible bi ma a de kɔma obi a onni asɔre no akyi.
Na smart nso...
Asɛmmisa no ne sɛ...nkrasɛm bɛn so Vicky somaa denam bible no so.
Nanso asɛmmisa kɛse no ne sɛ... hena ne saa ɔbarima yi?
Jimmy na ɔyɛ. Ɔyɛ Indiani.
Ɔbaa ha sɛ software apam bi.
Ɔyɛ hacker a wagye din ne obi a ɔyɛ software developer nso.
Ɔyɛ adwuma wɔ apam ahorow so.
Ɔkata ne IP so na ɔde di dwuma free wifi a ɛwɔ mpɔtam hɔ cafe ahorow no mu...
...sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenkyere no.
Ɛsɛ sɛ yɛkyere no.
Ɔno ne yɛn anidaso a etwa to sɛ yɛbɛkyere Vicky.
Mintumi nnyaw Jimmy nkutoo sekan biako mpo.
Dua ne dua.
Wɔrennyaw Jimmy nkutoo sekan biako mpo.
Nanso madam, ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo.
N’akyi a wobɛka no betumi ayɛ nea asiane wom.
Sɛnea asiane ahorow no te biara ebia KP...
...nanso ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ani da no so.
Yɛpɛ sɛ Jimmy nkutoo...
Sɛ yɛto Jimmy dua nkutoo a, . yɛbɛhunu deɛ ɔreyɛ.
Owura lyer, yɛbɛnya sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ade a ɛbɛma wɔadan wɔn adwene.
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛsɛe bere pii saa?
Yɛbɛfa Jimmy akɔfa na wobisabisa no nsɛm...
...na ɔbɛhwie bankye no agu.
Owura lyer...Woasiesie wo ho'?
Wɔrepam Karen ne Bhavna afi wɔn man mu.
Ɛnnɛ
Dabi-dabi...akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ afiri.
Mommma yennye wɔn nni.
Bakhtavvar yɛ nokware, . akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ afiri.
Ɛsɛ sɛ mo baanu ankasa hwɛ mu.
Wɔn akɔ...
Yɛn ankasa na yehuu.
Nanso ɛnsɛ sɛ yɛde yɛn ho to yɛn ho so.
KP asɛm no teɛ. Gyae Jimmy nkutoo.
Afei deɛ ɔrennye asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛka Jimmy akyi.
Jimmy yɛ biribi...
...a ɛho hia paa esiane abibifo sika a wɔhohoro nti.
Yɛwɔ da koro pɛ.
So yɛbɛyɛ saa?
Nkitahodi bi wɔ ntam Bible ne mmeae yi.
Dɛn na ɔreyɛ?
Saa ara nso na ɔnyɛ biribiara... saa ara na yɛn nso yɛnyɛ?
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? - werɛ mfi no...|et no.
Move-move... ɔrekɔ...wonim nea ɛsɛ sɛ woyɛ, ɛnte saa '?
Yeah ka kyerɛ me - Woahu biribiara? - biara nni ha.
Wɔn mu biara nni ha wɔ ha.
Ná mintumi ante biako mpo ase ade a ɛwɔ menu card no so...
...enti mekyerɛɛ biribi.
Seesei merenom biribi a ɛyɛ dɛ te sɛ awuduru.
ls ɛyɛ nsa?
Dabi...| nim nsa dɛ yiye paa
Ɛte sɛ nea n’ani gye ho koraa wɔ nnipa a wɔawuwu mu.
Bible no wɔ he?
Ouch...
Wobɔɔ m’anom. - mepa wo kyɛw..!
So metumi atɔ foforo ama wo?
Q Kay- .
l-low fa anwummere aduan ho akyi, fɛfɛɛfɛ? - a woabɔ dam.
Taksi a wɔde di dwuma.
L-low na ɔpɛ sɛ wɔde nnipa a wɔawuwu no bedi dwuma’?
Enti sɛ mannye wo fon no nso ɛ.
Minim nea 2O missed calls kyerɛ.
Still wo te eyi nkutoo ase... na biribi foforo biara nni hɔ.
Gyae saa charade yi, . ɔrenyane.
Hena...woyɛ hena?
Me na metumi asoma wo kɔ ayaresabea...anaa ɔsoro.
Wo na wusi gyinae.
Enti woreyɛ database saa nnipa no nyinaa mu...
...a wɔn mmusua werɛ fii sɛ wɔbɛto mu wɔn sikakorabea akontaabu wɔ wɔn wu akyi.
Woreyɛ hacking wɔn accounts na wo din a wode bedi dwuma ne wo password a wode bɛhyɛ mu.
Sɛ eyi da nkyɛn a, worenya nkɔso software foforo...
...a ebetumi de sika afi biako hɔ akontaabu to saa akontaabu 300,000 yi...
...de button bi a wobɛbɔ pɛnkoro no.
Worekɔ handover saa software ne database yi de kɔma Vicky.
Ɔbɛyɛ nneɛma nketenkete a ɔde bɛkɔ baabi foforo a ɛyɛ dɔla 15-20 wɔ saa akontaabu ahorow no mu.
Na nkakrankakra sika no nyinaa...
...bɛnya transferred to soronko safe-account.
Aban biara nni hɔ anaasɛ agency a ɛwɔ wiase...
...betumi adi nnwuma nketewa a ɛte saa akyi.
Enti sika no nyinaa bɛyera.
Bere a wode sika no akɔ baabi foforo akyi no bɛto akontaabu ahorow no nyinaa mu.
Enti ti a ɛto so abien. - Dabi...woadi mfomso.
Meteɛ.
Mesrɛ wo, ma me saa hard-drive yi.
Sɛ mamfa amma Vicky a, . ɔbɛkum me.
Mepɛ nso sɛ wode ma ne saa hard-drive yi.
Ɔkwasea kwasea, w’adwene ayera?
Wopɛ sɛ wode ma no saa disk yi wɔ w’ankasa wo ho.
Wuhu saa ampa sɛ wannya disk no a...
...ɔrentumi mfa sika no nkɔ baabi foforo.
Nanso sika no da so ara wɔ ne nkyɛn, . kosi sɛ yɛrenhu no.
Worefa asiane kɛse bi mu.
So wunim sɛ nea efi huammɔdi mu ba?
Frɛ no.
Ɔrefrɛ wo mmom.
Kasa kyerɛ no...nanso hwɛ yiye.
Hɛlo.
Ne nyinaa ye? - Aane.
Hi, Vicky Chaddha, na me ne wo kyɛw.
Na ɔman no a wobefi hɔ no yɛ Charade...
...anaasɛ woantumi antwe wo ho amfi me ho?
Mpow sɛ wobɛba nnɛ.
Wodɔ me anaa... wopɛ sɛ wokum me? - a wodwene ho edeen?
M’adwene ka sɛ wobɛkum me.
Nanso koma no ka sɛ ɛnte saa.
Saa ara na wo koma besi gyinae... anaa w’adwene?
Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.
Ebia ne tuo no ayera... nanso akyinnye biara nni ho sɛ egyaw kuru bi.
Enti wopɛ sika na ɛnyɛ ɔdɔ, huh!
Anim tenten a ɛte saa ɛboro ɔha biara mu nkyem 2O a wɔhwere so.
Mepɛ sɛ ne nyinaa san ba... na ɛnyɛ ɔha biara mu nkyem 2O pɛ.
Dɛn nti na dɛn ntia? Ɔsraani panyin a ɔyɛ ɔporɔwfo te sɛ nea worente ase da.
Yiw, meyɛ ɔporɔwfo.
Nanso nsakrae a ɛnyɛ den nkutoo na mefa.
Me nni adwene biara sɛ mɛbɔ korɔn ɔman mũ no nyinaa, anaasɛ ne kɛse nso.
Sɛ yɛsan kɔ yɛn akuraa ase a, ɛsɛ sɛ obi nantew kilomita 5 na ama wɔanya nsu a wɔnom.
Ɛsɛ sɛ obi yɛ sleight-hands mpo ma wo kyɛfa wɔ nsuo a ɛfiri tanker no mu.
Obiara a... hails fi saa beae no...
...daeso nkutoo na ɛfa ho asetra a ɛnyɛ den a ɛyɛ mpapahwekwa.
Nanso, ɛbɛyɛ dɛn na obi atumi asua ho ade nokwaredi wɔ beae bi
...baabi a ɛsɛ sɛ obi yɛ sleight-nsa a wɔde yɛ nsu.
Mete aseɛ.
Na na minim fi da a edi kan...
...a wo nnyɛ eyi ma ɔha biara mu nkyem 2O.
Biribiara a wobɛyɛ ɔkyena, . Me ne wo wɔ hɔ.
Ne din de Haniya.
Ɔde ne ho ahintaw Libya Tripoli kurow no mu.
Tripoli polisifo ahwehwɛ nneɛma mu ma no wɔ adapɛn kakraa a atwam no mu.
Wɔabɔ no sobo sɛ wawia ade ketewaa bi wɔ ne wura nkyɛn.
Sɛ ɛboro so a, wobebu no fɔ kosi sɛ wɔde no bɛto afiase asram anan.
Nanso ɔrenkyere no.
Obetu mmirika na wɔakum no.
Yɛbɛkum no.
Na afei mɛfa n’ananmu...
...ne Tripoli polisifoɔ bɛkyere me sɛ Haniya.
India aban renhwɛ da ma Vicky Chaddha...
....wɔ Tripoli afiase ahorow mu sɛ Haniya.
Na asram anan akyi no, . Mebɛnya ahofadie...
...na woanya bɔɔl a sika no nyinaa ka ho, . sɛ Haniya.
Wow. . .
Saa anim yi rekɔ sɛ wɔbɛsesa bio, KP.
Memeneda awia nnɔn 1.
Yiw, ma'am.
Na sɛ Karan antumi anwie nso ɛ adwuma no ɔkyena?
Afei mɛyɛ ama wo.
Ɔkyena anɔpa na ɛrekɔ sɛ ɛbɛyɛ twist kɛseɛ wɔ asɛm no mu...
...sɛ obiara ho bedwiriw no.
Sɛn?
Nea mɛpɛ sɛ meka ara ne sɛ Mayɛ m’ahosiesie.
Ɛsɛ sɛ wokɔ so siesie wo ho nso.
Wunim sɛ meremma akɔ sikakorabea ɔkyena.
Na wunim sɛ mɛba ampa akɔ sikakorabea ɔkyena.
Aban no mu biara nka wo ho na saa ara nso na polisifo no.
Nea edi kan no Vicky, afei Zafar, . afei Erica...na afei Jimmy.
L-low mpɛn pii no yɛ worekɔ akɔhwere bio'?
Sɛ wɔatete yɛn sɛ yɛnyɛ Commando a...
...ade biako na ɛwɔ hɔ a wɔkyerɛkyerɛ yɛn.
Mma nnyae da sɛ wobɛbɔ mmɔden... kosi sɛ wobɛtena ase.
Biribiara nsi wo yie.
Nea eye nyinaa ma wo nso...Commando!
Sɛ ɔwɔ ahotoso saa a...
Migye di sɛ ɔwɔ bi trick up ne nsateaa no.
Hena na ɔbɛpue afiri adi a wosoa Vicky bag no?
Hello Owura lyer. - Karen, na woaka no yie.
Saa bag no afiri locker no mu...
...nanso kɛseɛ bi wɔ hɔ ahodwiriw retwɛn wo.
Suit tuntum ne dwetɛ bag! - Nifa
Dɛn na ɛyɛ nwonwa?
Sɛ na ɔwɔ ha a, . Anka mede me nsa bɛka ne nan.
Awuraa a ne ho akokwaw bɛn ara ni.
Kɔ-kɔ...kɔ afã.
Dɛn?
Ma wo fon no nkɔ so nyɛ adwuma.
So worennyae eyi? - twɛn kɛkɛ.
Afei deɛ ɛyɛ bere a ɛfata sɛ wodi afahyɛ.
Sika no ankɔ akontaabu no mu nnipa 300,000 a wɔawuwu mu...
...nokorɔ mu, ɛkɔɔ baabi a ɛfata.
Na woredi nkonim wɔ agoru no mu efisɛ Ná merema wo kwan.
Nanso kosi semi-final no nkutoo.
Midii nkonim wɔ nea etwa to no mu.
Sɛ woantumi ankɔ Bangkok a...
...yɛntumi|d'ntumi nkɔ akyiri saa da.
Yɛde ntua no too hyɛmma no so nkutoo.
Na yiw...ɔko yɛn mu no...
...na ɛyɛ saa drama no fã.
Bakhtavvar, gyae agodie mprempren.
Afei kyere no.
Ná mibu wo kɛse, Vicky.
Nanso ɔdanee ne ho sɛ wobɛyɛ onyansafo asen wo.
Na w’agodie no akɔ so bere tenten a atwam ni.
Karen, mewɔ ntam ase...
...sɛ wɔde abibifo-sika no bɛba akyi wɔ yɛn man mu.
Nanso ɔhaw bi wɔ hɔ.
Wo haw kɛseɛ ne wo... - a woreka me ho asem?
Karen, merensiw kwan wo wɔ ɔkwan biara so...
...nanso mintumi nkyerɛ pefee boa wo nso.
Efisɛ Vicky Chaddha akyigyinafo bɛsɔ biribi foforo ahwɛ.
Enti ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa bom yɛ nhyehyɛe.
Nneɛma kakraa bi na ɛwɔ hɔ a entumi nyɛ saa clone wɔ amammuisɛm mu, Karen.
Ne babarima no nso de ne ho ahyɛ mu.
M'ani nnye ho sɛ ɔhwee ase...
...nanso sɛ ne din da adi a, . afei aban no betumi abubu.
Saa hard-disk yi kura sikakorabea no ho nsɛm...
...wɔ India akuafoɔ nyinaa mu.
Ɛho nhia sɛ wode sika no san ba.
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ tẽẽ kɔ wɔn akontaabu mu.
Efisɛ wɔn na wɔyɛ saa wɔn a wohia no kɛse mprempren.
Wɔde sika no akɔ baabi foforo...
...wɔ akontaabu a ɛyɛ ɔpepem 3O mu India akuafo...
...wɔn a nnipa te sɛ wo nti wowuwu.
Nokwarem no, Titiriw no Cell ne Home Minister...
...ayɛ nhyehyɛe eyi mfe abien.
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye adi Runvval ne adwumakuw...
...sɛ Home Minister no wɔ wɔn so afã no, na ɛsɛ sɛ yɛde saa charade yi to hɔ.
Karen a ɛtwetwe no na wɔayɛ nhyehyɛe akɔ wo nkyɛn.
Bakhtavvar a ɛresakra na wɔayɛ afã horow nso ho nhyehyɛe.
Wɔhyɛɛ yɛn ma yekumm Erica. Collateral damage.
Wɔyɛɛ Home Minister a ɔde bɛma no ho nhyehyɛe.
Suapɔn, Terminal 21 mall, nokwarem no...
...wo guankɔbea wɔ Jimmy bere mu na wɔayɛ stint ho nhyehyɛe nso.
Sɛ nhyehyɛe no anyɛ yiye a...
...ɛnde anka Bakhtavvar bɛfa sika a efi wo hɔ no.
Ná wo nkonimdi no ntumi nyɛ yiye.
Vicky, woasiesie wo ho?
Worentumi nkyere me.
Hena na ɔkaa sɛ yɛrekɔkyere wo?
Yɛyɛ awo ntoatoaso foforo mpanyimfo.
Yɛyɛ atɛntrenee wɔ yɛn ankasa kwan so.
Na sɛnea ɛte biara no, . polisifo no siesie wɔn nkontaahyɛde bere nyinaa.
Mebɛsiesie Jafar akontaabuo.
Yiw, owura.
Yɛma wo akwaaba, Karen. Asɛmpatrɛw adwuma a wɔawie.
Meda wo ase, owura.
So wobɛpɛ sɛ wogye w’ahome...
...anaasɛ woasiesie wo ho ama asɛmpatrɛw adwuma a edi hɔ’?
Wunim sɛ masiesie me ho bere nyinaa.
Na saa bere yi de mayɛ mpo na wosusuw kuw bi ho.
Okay...yɛbɛhyia saa bere no. - a yebehu wo, owura.
Twɛn-twɛn. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Mɛkɔ biara so asɛmpatrɛw adwuma wɔ nna abien akyi.
Mebɛyɛ sight-seeing bi mprempren.
Efisɛ sɛ wufi ase pɛ a... Merennya hokwan biara.
Adeɛ baako bio...
Mebɔɔ wo kɔkɔ wɔ nea mɛyɛ ho...
...sɛ woyɛ biribi a ɛyɛ nwonwa bio a.
Enti Vicky a ɔbɛyɛ ɔkwasea na ɛyɛ wo mfomso a etwa to.
Afei ɛsɛ sɛ w’anofafa tua w’amemene ho ka.
"Akoma mu tɔfe... ruckus bɛn na woabɔ?"
"...mmɛn fi ase bɔ wɔ me koma mu."
"Owia akɔtɔ...anwummere aba yɛn so."
"Sɛnea anadwo retɔ no... Meredi w'akyi aba."
"Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ hama wɔ commando mu."
"Ɛnyɛ sika anaasɛ." wo charms no bɛyɛ adwuma."
"Sweetheart, wo guy no nnyɛ hu..."
"...bɔ mmɔden sɛ wobɛka no pɛnkoro wɔ animtew mu kɛkɛ."
"Mfaso biara nni so... wɔ nkɔmmɔbɔ a mfaso nni so mu."
"Momma yɛnka ɔdɔ ho asɛm mmom..."
"...ne daa bɔhyɛ ahorow."
"M'akoma ada."
"...ma ɛnyɛ nea ɛbɔ." ne wo nsa a wode bɛka no bio."
"Ma me asomdwoe bi... na ebinom nso yɛ wɔn ayayade."
"M'abasa yɛ ankonam."
"Wonim sɛ mihia wo."
"Saa aniwa yi bɔ mmɔden sɛ ɛbɛda no adi..."
"Wonim sɛ mepɛ wo."
"Momma yɛn werɛ mfiri wiase."
...bra na to dwom yi."
"Hare..."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Wo ne me nko ara..."
"...mma mentwɛn bio."
"Ma menwosow wo nipadua no..."
"Boy mepɛ sɛ wobɛn kakra."
"Anadwo yi remma bio..."
"...ma nhyiam yi." ɛkɔ so kosi anɔpa."
"Ma koma no nkyerɛ..."
"Wo ne me nyankontɔn wɔ rose mu".
"M'abasa yɛ ankonam."
"Wonim sɛ mihia wo."
"Saa aniwa yi bɔ mmɔden sɛ ɛbɛda no adi..."
"Wonim sɛ mepɛ wo."
"Momma yɛn werɛ mfiri wiase."
...bra na to dwom yi."
"Hare..."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."
"Hare Ram - Ɔkraman Ram."
"Hare Krishna - Ɔkraman Ram."